Feedback on a design – figure looks great but cross proportions?

I'd just say it straight – 'the figure works really well, have you tried adjusting the cross size?' Most people prefer that to vague comments.

Same. 'Figure's great, crosses feel a bit out of proportion' – no one's gonna be offended. We're all here to improve.

Fair enough. I'll put it that way next time. Cheers.